be communicated การใช้

• และสอบถามข้อมูลควรแจ้งให้ตัวแทนของ บริษัท ทราบ
  and inquiries should be communicated to company representatives.
• ตกแต่งดีไซน์ให้เข้ากับยุคสมัยและสภาพแวดล้อมในปัจจุบัน
  We will resume operations as the situation improves and an update on our re-opening will be communicated in due course.
• เค้าว่ามีพลังบางอย่างที่จะปรากฎบนรูปได้
  He told me that emotional energy can be communicated on film. I know.
• โรคในวัยเด็ก: สิ่งที่ควรสื่อสารในโรงเรียน
  Childhood diseases: what should be communicated in school?
• เวลาเริ่มต้นสำหรับแต่ละประเภทจะได้รับแจ้งก่อนการแข่งขัน
  Starting time for each category will be communicated prior to the race
• ขอข้อมูลเพิ่มเติมโดยกรอกแบบฟอร์มด้านล่าง แล้วเราจะติดต่อกลับไปโดยเร็วที่สุด
  We will resume operations as the situation improves and an update on our re-opening will be communicated in due course.
• รับบัตรนัดจากฝ่ายทะเบียน (สำหรับเกรด 1 ขึ้นไป) 4. ทำข้อสอบเพื่อสอบเข้า ระหว่างที่รอนัดหมาย
  c. Receive an appointment card from the Registrar.(for grade 1 and above) d. Take the entrance examination during the appointed time.(for grade 1 and above) e. Examination results will be communicated by the school.(for grade 1 and above) Q: What curriculum is used at RAIS?
• ผู้เขียนหนังสือ“ญุนนะตุ้ลอาศิมะฮ์”ได้อ้างอิงฮะดีษนี้จากหนังสือ“กัชฟุ้ลลิอาลี”ประพันธ์โดย
  The Mus’haf of Fatimah is the name of a book that was written by Imam Ali during Lady Fatimah's lifetime. The content of this book was communicated to Lady Fatimah through the special angel Gabriel. This book consists of future prophecies, the secrets of the Prophet's household and ...
• 4.2 วันที่และสถานที่จัดงานกาล่าดินเนอร์จะแจ้งให้ผู้เข้าแข่งขันทุกคนทราบล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน
  4.2 The date and venue of the gala dinner will be communicated to all participants one month in advance.
• มุมเอียงทั้งหมดต้องเป็น 45 °ความกว้างของมุมเอียงจะถูกแจ้งไว้ในการสอบถามของผู้ซื้อ (เช่น 2 มม., 3 มม., 5 มม. ฯลฯ )
  All bevels have to be 45°, the width of bevel will be communicated in the inquiries of the purchaser (e.g. 2 mm, 3 mm, 5 mm etc.)
• หากเราตัดสินใจแก้ไขข้อผิดพลาด เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าเมื่อใดที่เราคาดว่าจะสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้
  Should we decide to fix the bug, an appropriate time frame for the resolution will be communicated to you.
• 3.3. วันที่และสถานที่จัดงานการจับรางวัลสุดท้ายจะแจ้งให้ผู้เข้าแข่งขันทุกคนทราบล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน
  3.3. The date and venue of the final draw will be communicated to all participants one month in advance.
• ฮิต ถ้าคุณไม่สามารถกำจัดของบรรจุภัณฑ์ (ปิด) ข้อมูลจะต้องมีการสื่อสารไปยังผู้บริโภคโดยการใช้เครื่องหมายที่เหมาะสม
  11.4. if you can not dispose of the packaging (closures) the information must be communicated to the consumer by applying the appropriate markings.
• เพียงป้อนหมายเลขการจัดส่ง (ที่จะได้รับการติดต่อทางอีเมล) ของพัสดุ / หีบห่อในแพ็กเกจของฉันลงในช่องใส่ (สำหรับฉันระหว่างทาง)
  Simply enter the shipping number (to be communicated by email) of your parcel / package in My package into the input field (to me on the way).
• หากต้องการเข้าชมหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าชมเมืองโบราณโปรดติดต่อเจ้าหน้าได้ที่บริเวณโต๊ะคอนเซียสของเรา
  We will resume operations as the situation improves and an update on our re-opening will be communicated in due course.
• ยกเว้นการจองที่นั่งแบบกลุ่มของตัวแทนการท่องเที่ยว ทั้งนี้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลการท่องเที่ยวจะต้องติดต่อผ่านทางตัวแทนการท่องเที่ยว
  Excludes travel agencies’ groups booking. Changes to travel info will be communicated through the travel agency.
• ภายหลังการทำงาน เด็ก ๆ จะมีรายได้เก็บออมจากสถานประกอบการต่างๆ ซึ่งเด็ก ๆ จะสามารถเปิดบีญชีธนาคารเพื่อออมเงินที่ได้มาเพื่อฝากเงินและรับดอกเบี้ยเงินฝาก
  Once the kids open a bank account they start earning interest to their KidZos. These interests rate goes by 1% monthly, and can be communicated to their statement or at the bank.
• ถ้าอยู่ในขั้นตอนการเสนอราคาและการทำสัญญา หรือในระหว่างกระบวนการตรวจรับรองซึ่ง LR ไม่สามารถให้การรับรอง จะมีการแจ้งเหตุผลของการตัดสินใจนี้แก่องค์กรของคุณ
  If at the quoting and contracting stage, or during the process of certification LR is unable to grant certification, the reason for this decision will be communicated to your organisation.
• ถ้าอยู่ในขั้นตอนการเสนอราคาและการทำสัญญา หรือในระหว่างกระบวนการตรวจรับรองซึ่ง LR ไม่สามารถให้การรับรอง จะมีการแจ้งเหตุผลของการตัดสินใจนี้แก่องค์กรของคุณ
  If at the quoting and contracting stage, or during the process of certification LR is unable to grant certification, the reason for this decision will be communicated to your organization.
• เราอัปเดตนโยบายนี้บางครั้ง หากเราทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเราจะแจ้งให้คุณทราบ โดยปกติแล้วจะได้รับการติดต่อทางอีเมล
  We update this policy sometimes. If we make important changes, like how we use your personal information, we will let you know. It would normally be communicated by email.